这是在用皮尔洛与加图索作对照：不仅要有优雅的技术（皮尔洛），也要有拼抢与韧性（加图索）。意思是技术再好也需要对抗、纪律和苦活脏活的能力，足球要“术”与“势”并重。
英语翻译：
- Gomez: My son loves Pirlo. I told him that pure technique isn’t enough — he also needs to learn from Gattuso.
可用的中文精炼版本：
- 儿子喜欢皮尔洛，我说光有技术不够，还得学学加图索的狠劲。 
- 喜欢皮尔洛的优雅，也别忘了加图索的血性。 
- 技术要学皮尔洛，态度要学加图索。
需要我把这句话扩成一段社媒文案、标题，还是写成一小段评论稿？